See ܪܐܚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܘ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܪܵܐܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāˀēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܝܵܚܵܐ",
"roman": "biryāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܝܵܚܵܐ",
"roman": "ryāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "rīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "rīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "rīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "rīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܘܿܚܵܐ",
"roman": "rāyōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܝܘܿܚܹܐ",
"roman": "rāyōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "rāyōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܝܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāyōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܵܚܬܵܐ",
"roman": "ryāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܵܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ryāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "rīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "rīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "rīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "rīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "rīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "rīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܹܢ",
"roman": "rāyḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܹܬ",
"roman": "rāyḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܐܹܚ",
"roman": "rāˀēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܲܚ",
"roman": "rāyḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāyḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼ",
"roman": "rāyḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܢ",
"roman": "rāyḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܬܝ",
"roman": "rāyḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܐ",
"roman": "rāyḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܲܚ",
"roman": "rāyḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāyḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼ",
"roman": "rāyḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܢ",
"roman": "rīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܬ",
"roman": "rīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ",
"roman": "rīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "rīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "rīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܲܢ",
"roman": "rīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "rīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "rīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "rīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "rīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚ",
"roman": "rūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܘܼܢ",
"roman": "rūḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܝ",
"roman": "rūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܘܼܢ",
"roman": "rūḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܐܹܚ"
},
"expansion": "ܪܵܐܹܚ • (rāˀēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܐܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to breathe easily"
],
"id": "en-ܪܐܚ-aii-verb-CG0AnHb7",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"easily",
"easily"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܘ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I can smell fresh bread.",
"roman": "kē māṣēn rāyḥēn laḥmā raḡyā.",
"text": "ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܢ ܪܵܝܚܹܢ ܠܲܚܡܵܐ ܪܲܓ݂ܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell"
],
"id": "en-ܪܐܚ-aii-verb-q9fDw2kt",
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raːʔexː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܐܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܘ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܘ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܪܵܐܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāˀēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܝܵܚܵܐ",
"roman": "biryāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܝܵܚܵܐ",
"roman": "ryāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "rīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "rīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "rīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "rīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܘܿܚܵܐ",
"roman": "rāyōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܝܘܿܚܹܐ",
"roman": "rāyōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "rāyōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܝܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāyōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܵܚܬܵܐ",
"roman": "ryāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܝܵܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ryāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "rīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "rīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "rīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "rīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "rīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "rīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܹܢ",
"roman": "rāyḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܹܬ",
"roman": "rāyḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܐܹܚ",
"roman": "rāˀēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܲܚ",
"roman": "rāyḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāyḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼ",
"roman": "rāyḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܢ",
"roman": "rāyḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܬܝ",
"roman": "rāyḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܵܐ",
"roman": "rāyḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܲܚ",
"roman": "rāyḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāyḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܝܚܝܼ",
"roman": "rāyḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܢ",
"roman": "rīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܬ",
"roman": "rīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚ",
"roman": "rīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "rīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "rīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܲܢ",
"roman": "rīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "rīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "rīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "rīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "rīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚ",
"roman": "rūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܘܼܢ",
"roman": "rūḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܝ",
"roman": "rūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܚܘܼܢ",
"roman": "rūḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܐܹܚ"
},
"expansion": "ܪܵܐܹܚ • (rāˀēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܐܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to breathe easily"
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"easily",
"easily"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I can smell fresh bread.",
"roman": "kē māṣēn rāyḥēn laḥmā raḡyā.",
"text": "ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܢ ܪܵܝܚܹܢ ܠܲܚܡܵܐ ܪܲܓ݂ܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smell"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raːʔexː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܐܚ"
}
Download raw JSONL data for ܪܐܚ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܪܐܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܐܚ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.